CRISTO TALHADO POR UM MACHADO
(NUMA IGREJA MEXICANA)
Cristo, talhado por um machado, na igreja corcovada -
Como poderemos rezar-te, a ti que o sangue mancha,
A ti, mais morto que a madeira cortada?
Mas temos de rezar pois a oração é tudo o que procuramos
E aqui estamos com raiva só para suplicar-te.
Aqui se ajoelham duas criaturas que acreditam no bem,
Aqui estão dois apaixonados que acreditavam em Deus,
E em ti também, embora mutilados pelo toque da vida
Como se fosse a dolorosa arte destes homens sombrios.
- Oh, tu, destroçado pelo homem mas morrendo pela humanidade,
Falando e falando de paz, mas debaixo do fogo e assassinado,
Advogado de defesa setenta vezes sete;
Imagem, adoramos-te doentiamente; ainda viva no pensamento
Nesse pensamento que por si vive, e que a tua compaixão não nos esqueça.
Malcolm Lowry
(Poema de Malcolm Lowry, do livro As Cantinas e Outros Poemas do Álcool e do Mar. Selecção e tradução: José Agostinho Baptista. Editora: ASSÍRIO & ALVIM)
No comments:
Post a Comment